114. sub specie mali (łac.) — z perspektywy zła. [przypis edytorski]
115. żywie — dziś popr.: żyje. [przypis edytorski]
116. homo sapiens (łac.) — człowiek rozumny (nazwa człowieka jako gatunku). [przypis edytorski]
117. Herder (1744–1803) — niem. filozof i pisarz, zaliczany do klasyków weimarskich, podkreślający rolę i znaczenie ludu i ludowości. [przypis edytorski]
118. Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum (łac.) — bądźcie jak Bóg, znający dobro i zło (kwestia diabła wypowiadana w biblijnej Księdze Rodzaju). [przypis edytorski]
119. amor intellectualis Dei (łac.) — intelektualne umiłowanie Boga. [przypis edytorski]
120. Cytaty wierszowane są moim przekładem. J.K. [przypis tłumacza]