Dziewicę lubą, a tak śliczną ciałem,

Dziwną, że kiedy spojrzała, truchlałem;

A jednak ona spoglądała mile...

Była w namiocie. Wyszedłem na chwilę,

A snadź7 i innych tknęła jej uroda:

Bo po mnie zaraz wszedł sam wojewoda,

Uporną przebił, i umarła z rany.

HOLOFERNES

Więc wojewoda będzie śmiercią ukarany!

Lecz oskarżyciel także śmierć poniesie