CARLOS
Bo ci broni twe serce czy przysięga wiąże?
KRÓLOWA
Bo to moja powinność. — Nieszczęsny! Do czego
To smutne rozbieranie55 losu rzuconego,
Któremu posłusznymi musim być oboje?
CARLOS
Być mu posłuszni? Musim?
KRÓLOWA
Cóż mi słowo twoje
Bo ci broni twe serce czy przysięga wiąże?
Bo to moja powinność. — Nieszczęsny! Do czego
To smutne rozbieranie55 losu rzuconego,
Któremu posłusznymi musim być oboje?
Być mu posłuszni? Musim?
Cóż mi słowo twoje