Z krzywdą mego sumienia.
PRZEŁOŻONY
Myśli tej nie żywię.
CARLOS
Myliłbyś się, mój ojcze, myliłbyś prawdziwie,
Bo moja tajemnica znosi oko Boże,
Lecz przed ludzkim truchleje.
PRZEŁOŻONY
Mój synu — cóż może
Nas to troszczyć? To miejsce zarówno otwarte
Z krzywdą mego sumienia.
Myśli tej nie żywię.
Myliłbyś się, mój ojcze, myliłbyś prawdziwie,
Bo moja tajemnica znosi oko Boże,
Lecz przed ludzkim truchleje.
Mój synu — cóż może
Nas to troszczyć? To miejsce zarówno otwarte