Między żywymi sędzia twój nie stanie,
A żałującym Bóg winę przebaczy.
DON CEZAR
Między żywymi sądu na mnie nie ma,
Wiem, i dlatego sam siebie ukarzę —
Niebo pokutę za żal szczery trzyma,
Ale czyn krwawy krwią się tylko maże.
CHÓR (KAJETAN)
Rozpacz w tym domu winieneś złagodzić,
A nie cierpienia do cierpień przywodzić.