Zamek na morzu — przedmiot naszych sporów.
DON CEZAR
Dla siebie nie chcę — lecz obadwa razem
Wspólnie, bratersko mieszkajmy w tym miejscu.
DON MANUEL
Niechaj tak będzie, po co nam oddzielne
Trzymać własności, gdy serca są zgodne.
DON CEZAR
Po co osobno mamy żyć od siebie,
Kiedy w jedności każdy jest bogatszy.