Przypasz mi pałasz, porzuć twe płacze!
Miłość Hektora nie umiera, nie!”
Franciszek, Herman przebrany, Daniel.
FRANCISZEK
Oto jest ten człowiek. Powiada, że okropna wiadomość czeka cię, ojcze. Możesz jej słuchać?
MOOR
Ja o jednej tylko wiadomości pamiętam. Zbliż się, mój przyjacielu, i nie szczędź mnie. Podać mu szklankę wina!
HERMAN
Odmienionym głosem.
Miłościwy panie! Nie karz biednego człowieka, jeżeli mimo chęci ugodzi w serce twoje. Cudzoziemcem jestem w tym kraju, ale was, panie, znam bardzo dobrze. Wy jesteście ojcem Karola.