Woyzeck1
OSOBY
- Woyzeck
- Maria
- Kapitan
- Doktor
- Tamburmajor2
- Podoficer
- Andrzej
- Małgorzata
- Właściciel budy
- Wywoływacz3
- Starzec z katarynką4
- Żyd
- Gospodarz5
- Pierwszy rzemieślnik6
- Drugi rzemieślnik
- Kasia
- Obłąkany Karol7
- Babcia8
- Pierwsze, drugie, trzecie dziecko
- Pierwsza, druga, trzecia osoba
- Komisarz policji9
- Żołnierze, studenci, chłopcy, dziewczęta, dzieci, tłum.
U KAPITANA
Kapitan na krześle, Woyzeck goli go.
KAPITAN
Powoli, Woyzeck, powoli; jedno po drugim! Zawrotu głowy dostanę! Cóż to ja z czasem pocznę, gdy się dziś Woyzeck o dziesięć minut prędzej uwinie? Woyzeck! Niech no on pomyśli, jeszcze trzydzieści pięknych lat ma przed sobą! Trzydzieści lat! To jak obszył trzysta sześćdziesiąt miesięcy, a co dopiero dni, godzin, minut! Cóż to on myśli począć z taką kupą czasu? Niech on go sobie podzieli!
WOYZECK
Rozkaz, panie kapitanie!