I w jednej chwili wycierpieć od razu
Bole bez końca, nadziei, wyrazu!
*
Przeszła godzina — Giaur jak cień przeminął.
Uciekł? czy zginął? czy sam tylko zginął?
W czarnej godzinie przybył, jak zesłana
Od niebios kara za grzechy Hassana,
Przyszedł i smętarz26 zrobił z baszy domu,
Przyszedł i odszedł jak wicher Symomu27,
Co wieje bożym obciążony gniewem