Klątwy woń mają kałuży rodzinnej;
Damme eteryczne jest, choć gorączkowe;
Lekkie, platońskie i na skroś duchowe.
XLIV
Szorstkość masz w domu; w ramach własnej gminy;
Szukasz grzeczności, prawdziwej czy szczerej,
Przez „modrą toń i białe szumowiny”
Popłyń; pierwsza jest emblemem tej sfery,
Skąd płyniesz, drugie symbolem dziedziny,
Ku której zmierzasz. — Lecz czas do kwatery