U wielu ludzi wyjawi się ciepło,

Gdy z nich powłokę odkruszymy skrzepłą.

XXXIX

Lub: jest to droga północno-zachodnia,

Mająca przewieść w śródindyjskie żary.

Ale że żaden cały okręt do dnia,

Co mija, nie tknął bieguna, choć Parry679

Możliwość takiej jazdy udowodnia,

Niejeden znalazł tam widać swe mary.

Bo jeśli lodem zamknięty ów światek,