68. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
69. chromać (daw.) — kuleć. [przypis edytorski]
70. Boabdil — Muhammad XII Abu Abdallah (1459–1527 lub 1533), ostatni muzułmański władca Grenady. [przypis edytorski]
71. mi vien in mente (wł.) — przychodzi mi na myśl. [przypis edytorski]
72. tłumiku — dziś popr. forma B.lp: tłumika. [przypis edytorski]
73. czyli — czy z partykułą -li. [przypis edytorski]
74. Armida — czarownica, jedna z bohaterek poematu Torquata Tassa Jeruzalem wyzwolona. [przypis edytorski]
75. poruczć (daw.) — powierzyć. [przypis edytorski]
76. zejście (się) — tu: spotkanie się. [przypis edytorski]
77. fryc — nowicjusz. [przypis edytorski]