Anakreon257 śpiewał, gdy pił wino,
Służył — ale Polikratesowi258.
Choć to tyran, tytuł go nie plami;
Wtedy swoi byli tyranami.
12
Ten, co chersońskim władał majdanem,
Był przyjacielem dobrym wolności.
Lecz Miltyjades259 był tym tyranem...
O! Gdyby wstały dziś jego kości,
Pod jego jarzmo szedłbym z ochotą,