8. ewaporowanie (daw.) — wyparowanie, ulotnienie się. [przypis edytorski]
9. Wyspy Owcze — wulkaniczny archipelag na Atlantyku przy granicy z Morzem Norweskim, terytorium zależne Danii. [przypis edytorski]
10. malabarski — odnoszący się do Wybrzeża Malabarskiego a. Malabaru w płd.-zach. Indiach nad Morzem Arabskim. [przypis edytorski]
11. anihilacja — dematerializacja, unicestwienie. [przypis edytorski]
12. wiąz — drzewo o ząbkowanych liściach, drobnych kwiatach i płaskich, okrągłych owocach. [przypis edytorski]
13. kleń (Squalius cephalus) — gatunek ryby słodkowodnej z rodziny karpiowatych. [przypis edytorski]
14. Shakespeare, William a. William Szekspir (1564–1616) — angielski poeta, dramaturg, aktor i reformator teatru. [przypis edytorski]
15. Colchester — miasto w Anglii, w hrabstwie Essex. [przypis edytorski]
16. Times — właśc. „The Times”, brytyjski dziennik społeczno-polityczny, wydawany od 1785 roku w Londynie. [przypis edytorski]
17. repozytorium (daw.) — szafa lub półka na akta urzędowe. [przypis edytorski]