166. Tantal (mit. gr.) — król lidyjski, syn Zeusa; zabił swego syna i jego ciało podał bogom na uczcie, by wypróbować ich wszechwiedzę; za karę został strącony do Tartaru, najmroczniejszej części podziemnej krainy zmarłych, gdzie stał zanurzony w wodzie, z owocami nad głową, nie mógł jednak dosięgnąć jednego ani drugiego, zaspokoić pragnienia ani głodu, zaś nad jego głową chwiał się głaz, grożąc zmiażdżeniem. [przypis edytorski]
167. de toilette (fr.) — toaletowy. [przypis edytorski]
168. buduar — pokój kobiecy przeznaczony do odpoczynku. [przypis edytorski]
169. obstalować (daw.) — zamówić, zlecić wykonanie czegoś. [przypis edytorski]
170. qui pro quo (łac.) — nieporozumienie, pomyłka co do osoby. [przypis edytorski]
171. soliter — pojedynczo oprawiony duży kamień szlachetny. [przypis edytorski]
172. reduta (daw.) — zabawa towarzyska, łącząca bal (często maskowy) oraz grę w karty dla panów i plotki oraz swatanie par dla pań. [przypis edytorski]
173. à la (fr.) — na sposób, w stylu. [przypis edytorski]
174. Corregio, właśc. Antonio Allegri (1489–1534) — włoski malarz okresu dojrzałego renesansu. [przypis edytorski]
175. pierrot — postać z włoskiej commedia dell’arte, w białym stroju i z pobieloną twarzą. [przypis edytorski]