170. mdły (daw.) — słaby. [przypis edytorski]
171. przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
172. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
173. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
174. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
175. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
176. przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
177. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
178. ustawnie — ustawicznie, ciągle. [przypis edytorski]
179. ruchy — dziś popr. forma N.lm: ruchami. [przypis edytorski]