48. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
49. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
50. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
51. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
52. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
53. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
54. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
55. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
56. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
57. przytomni (daw.) — obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]