135. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
136. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
137. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
138. sciencja (daw.) — mądrość, wiedza. [przypis edytorski]
139. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
140. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
141. miast (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
142. litować (daw.) — tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]
143. kondycja (daw., z łac.) — warunek. [przypis edytorski]
144. respons (daw., z łac.) — odpowiedź. [przypis edytorski]