165. wydawa (daw.) — dziś: wydaje. [przypis edytorski]

166. szyroce — dziś popr.: szeroko. [przypis edytorski]

167. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]

168. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

169. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]

170. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

171. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]

172. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]

173. krotochwilny (daw.) — żartobliwy. [przypis edytorski]

174. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]