761. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]

762. preceptor (daw.) — wychowawca, nauczyciel. [przypis edytorski]

763. litować (daw.) — tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]

764. polerowny — cechujący się ogładą towarzyską i wykształceniem. [przypis edytorski]

765. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

766. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

767. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

768. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]

769. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]

770. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]