1461. gwelfowie — w XII i XIII w. stronnicy władzy papieskiej we Włoszech, przeciwnicy stronnictwa gibelinów. [przypis edytorski]
1462. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1463. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
1464. nie lza (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
1465. nie dostawało czegoś (daw.) — brakowało czegoś. [przypis edytorski]
1466. przyrodzenie (daw.) — natura. [przypis edytorski]
1467. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
1468. zaliżeś (...) zapomniał (daw.) — czy żeś zapomniał; czyż zapomniałeś. [przypis edytorski]
1469. zaliż (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
1470. baczyć — uważać. [przypis edytorski]