1581. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]

1582. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

1583. wczas (daw.) — odpoczynek, wypoczynek. [przypis edytorski]

1584. krotochwila (daw.) — żart, wesołość, zabawa. [przypis edytorski]

1585. rzec — powiedzieć. [przypis edytorski]

1586. gwoli (daw.) — dla; w celu. [przypis edytorski]

1587. zawrzeć (daw.) — zamknąć; tu: zakończyć. [przypis edytorski]