331. płowy — żółtoszary. [przypis edytorski]
332. łupek — rodzaj kamienia charakteryzującego się dużą łupliwością. [przypis edytorski]
333. ibis — ptak o długich nogach i dziobie, z rodziny pelikanowatych; jego nazwa może być pochodzenia egipskiego. [przypis edytorski]
334. pukiel — wijący się lok. [przypis edytorski]
335. golem — w legendach żydowskich istota stworzona na podobieństwo człowieka, zazwyczaj z gliny, żywa lecz pozbawiona duszy i dlatego posłuszna poleceniom człowieka, który ją stworzył. Stworzenie golema wiązało się z powtórzeniem Boskiego procesu kreacji. [przypis edytorski]
336. suknia (daw.) — strój, ubiór. [przypis edytorski]
337. Lejl Szimurim (hebr.) — noc czuwania, pierwsza noc święta Paschy. [przypis edytorski]
338. nie masz (daw.) — nie ma (forma bezosobowa). [przypis edytorski]
339. Henoch — patriarcha biblijny, który z racji wielkiej przyjaźni z Bogiem miał być za życia wzięty do nieba; przypisywano mu apokryficzną Księgę Henocha. [przypis edytorski]
340. Chabert Zereh Aur Bocher (hebr.) — dosł.: związek wychowanków zorzy porannej. [przypis edytorski]