1. zwierciadło — lustro. [przypis edytorski]
2. spadał w festonach — opadał, tworząc dekoracyjne sploty. [przypis edytorski]
3. strzecha — dach kryty słomą lub trzciną. [przypis edytorski]
4. dygnitarz — osoba piastująca ważny urząd, dostojnik. [przypis edytorski]
5. przepyszny — tu: piękny, bogaty. [przypis edytorski]
6. atłas — miękka tkanina, która ma jedną stronę błyszczącą, a drugą matową. [przypis edytorski]
7. korona — tu: szczyt liści. [przypis edytorski]
8. mufka — kawałek futra zszytego w kształt walca z dwoma otworami po bokach, służący niegdyś do ochrony dłoni przed zimnem. [przypis edytorski]
9. liberia — mundur noszony przez służbę; uniform. [przypis edytorski]
10. cugle — pasy, służące jeźdźcowi do kierowania koniem; inaczej: wodze, lejce. [przypis edytorski]