81. bogi — dziś popr. forma W.lm: bogowie. [przypis edytorski]
82. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
83. Hellada (z gr.) — Grecja. [przypis edytorski]
84. czyli — czy z partykułą wzmacniająca -li. [przypis edytorski]
85. Afrodyta (mit. gr.) — bogini miłości, kwiatów, pożądania i płodności. Afrodyta nie miała rodziców, narodziła się z piany morskiej u wybrzeży Cypru. [przypis edytorski]
86. szych — nitka owinięta złotym drucikiem, używana do haftu, przen.: pozorna świetność. [przypis edytorski]
87. blichtr — pozorna świetność. [przypis edytorski]
88. wyciągniona — dziś popr.: wyciągnięta. [przypis edytorski]
89. Farzos — nazwa geograficzna wymyślona przez autora. [przypis edytorski]
90. pałać (daw.) — płonąć. [przypis edytorski]