Rozdziera w strzępy napór huraganu,
Pentesilea w szaleństwie gonitwy
Pędzi przed sobą z rozpędem orkanu
Huf Priamidy, tak miotając niemi12,
Jakby ich chciała zmieść z powierzchni ziemi
Poprzez Hellespont13 w topiel oceanu.
ANTILOCHUS
Dziwne to, dziwne!
ODYSEUSZ
Słuchaj, będzie lepiej!