97. ongi — daw. kiedyś. [przypis edytorski]

98. boć (daw.) — bo; bo przecież. [przypis edytorski]

99. girlandie — zwój liści lub kwiatów, podwieszony po bokach. [przypis edytorski]

100. Eros — w mit. grec. bóg miłości. [przypis edytorski]

101. najniespodziewaniej — daw. niespodziewanie. [przypis edytorski]

102. połowica — żart. żona. [przypis edytorski]

103. podówczas — w tych czasach, o których była mowa poprzednio. [przypis edytorski]

104. dlań — dla niego. [przypis edytorski]

105. bodaj — pierwotne: Bóg daj. [przypis edytorski]

106. nań — na niego. [przypis edytorski]