38. in summo gradu (łac.) — w najwyższym stopniu. [przypis edytorski]
39. makolągwa — niewielki ptak śpiewający. [przypis edytorski]
40. masztalerz — starszy stajenny mający w dworskich stajniach nadzór nad służbą i końmi. [przypis edytorski]
41. szezlong — rodzaj wyściełanej sofy. [przypis edytorski]
42. konsola — ozdobny, wąski stolik umieszczany zwykle pod lustrem. [przypis edytorski]
43. pas pour moi (fr.) — nie dla mnie. [przypis edytorski]
44. par politesse (fr.) — z grzeczności. [przypis edytorski]
45. wolant — lekki, odkryty powóz z jednym siedziskiem i kozłem dla stangreta. [przypis edytorski]
46. brek — duży, odkryty pojazd konny na resorach, z bocznymi ławkami. [przypis edytorski]
47. liberia — oficjalny ubiór służby. [przypis edytorski]