78. zgoła (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
79. quantum satis (łac.) — ile wystarczy. [przypis edytorski]
80. caritatis (łac.) — miłosierdzia. [przypis edytorski]
81. luty (daw.) — srogi. [przypis edytorski]
82. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
83. Abraham — biblijny patriarcha, ojciec narodu żydowskiego (hebr. znaczenie jego imienia to: „ojciec narodów”); swego długo wyczekiwanego syna Izaaka był gotów złożyć w ofierze Bogu na górze Moria (wg tradycji utożsamianej późn. ze wzgórzem świątynnym w Jerozolimie), lecz dawszy dowód swej wiary i bojaźni bożej (hebr. Akeda: „związanie”, „ofiarowanie”), został w ostatniej chwili powstrzymany od tego przez anioła, wysłannika Jahwe. [przypis edytorski]
84. klamry w parentezie — nawiasy. [przypis edytorski]
85. szkły — dziś popr. forma N.lm: szkłami. [przypis edytorski]
86. mienny — majętny, bogaty. [przypis edytorski]
87. król Bela — legendarny król norweski (nie mylić z władcami Węgier o tym samym imieniu). [przypis edytorski]