1. pierwsza — [publikacja:] Poselstwo z Ziemi Ucisku do Synów jej w rozproszeniu. [przypis redakcyjny]
2. uważać jako — dziś: uważać za. [przypis edytorski]
3. tego, co (...) obrazowe — Rzeczy polemiczne, uwagi np. o pisarzach albo panowaniu tego lub owego króla odłożywszy raczej do pism innych. [przypis redakcyjny]
4. refektarzów — dziś popr. forma D.lm: refektarzy; refektarz: sala jadalna w klasztorach. [przypis edytorski]
5. przepominać (daw.) — zapominać. [przypis edytorski]
6. niedołężnik — dziś: niedołężny (człowiek); niedołęga. [przypis edytorski]
7. S. Witw... — Stefan Witwicki. [przypis edytorski]