29. pomięszany (daw.) — dziś: zmieszany. [przypis edytorski]
30. rapport — dziś: raport. [przypis edytorski]
31. kijmi — dziś popr.: kijami. [przypis edytorski]
32. bazylijan — dziś: bazylianin. [przypis edytorski]
33. drugiem — daw. forma N. i Msc. lp liczebników r.n.; dziś tożsama z r.m.: drugim. [przypis edytorski]
34. dobrem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: dobrym. [przypis edytorski]