120. emulować — rywalizować. [przypis edytorski]
121. JW. — skrót od: jaśnie wielmożny. [przypis edytorski]
122. licznemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: licznymi. [przypis edytorski]
123. swojemi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: swoimi. [przypis edytorski]
124. kolligatami — koligat; krewny a. powinowaty. [przypis edytorski]
125. rej wodzić — przewodzić; por. wodzirej. [przypis edytorski]
126. namówił (...) Haraburdy — dziś z B.: namówił Haraburdę. [przypis edytorski]
127. namówić pana Haraburdy — dziś z B.: namówić pana Haraburdę. [przypis edytorski]
128. przeciw pana Michała się utrzymał — dziś z C.: utrzymał się przeciw panu Michałowi. [przypis edytorski]
129. Porcynkuły a. Porcjunkuła — odpust zakonów franciszkańskich i związanych z nimi bernardynów obchodzony 2 lipca; od nazwy kościoła w Asyżu będącego kolebką zakonu. [przypis edytorski]