180. instrumentować — mianować. [przypis edytorski]
181. nie stawać (daw.) — nie starczać. [przypis edytorski]
182. sakramenta — dziś popr. forma M.lm: sakramenty. [przypis edytorski]
183. pletą — dziś popr.: plotą. [przypis edytorski]
184. owładać — dziś: owładnąć. [przypis edytorski]
185. zaprzeć (daw.) — zamknąć; tu forma: zaparto: zamknięto. [przypis edytorski]
186. kollega (z łac.) — dziś: kolega. [przypis edytorski]
187. świdrzyć — dziś: świdrować. [przypis edytorski]
188. jeneralny — dziś: generalny. [przypis edytorski]
189. tem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]