260. ośmdziesiąt — dziś: osiemdziesiąt. [przypis edytorski]
261. godnemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: godnymi. [przypis edytorski]
262. niezawodnem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: niezawodnym. [przypis edytorski]
263. złotemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: złotymi. [przypis edytorski]
264. szczodrota — dziś: szczodrość. [przypis edytorski]
265. lubo (daw.) — choć. [przypis edytorski]
266. głębokiem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: głębokim. [przypis edytorski]
267. kurytarz — dziś: korytarz. [przypis edytorski]
268. rekreacyja — dziś: rekreacja; tu: przerwa w zajęciach szkolnych. [przypis edytorski]
269. następny — tu: następujący. [przypis edytorski]