330. nabundziuczony — nadęty. [przypis edytorski]
331. rebochem — łapówka. [przypis edytorski]
332. frasunek — zmartwienie. [przypis edytorski]
333. tem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
334. konfidencyja — tu: poufałość. [przypis edytorski]
335. zmleło — dziś: zmełło; od czas.: mleć. [przypis edytorski]
336. mojem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: moim. [przypis edytorski]
337. lubom tego nie pamiętał — choć tego nie pamiętałem. [przypis edytorski]
338. sześć niedziel — sześć tygodni. [przypis edytorski]
339. imci — skrót od: jegomości. [przypis edytorski]