380. zmleć — dziś: zemleć (od czas. mleć); zmielić na mąkę. [przypis edytorski]
381. skrupić — przerobić na krupy, tj. kaszę. [przypis edytorski]
382. interessy — dziś: interesy. [przypis edytorski]
383. temże — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś końcówka tożsama z r.m.: tym, tymże. [przypis edytorski]
384. Węgrzynów — gra słów: Węgrzyn, dziś: Węgier; węgrzyn: węgierskie, mocne wino. [przypis edytorski]
385. niczem — daw. forma N. i Msc. r.n.; dziś: niczym. [przypis edytorski]
386. winszować — gratulować, składać życzenia. [przypis edytorski]
387. wielkiemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: wielkimi. [przypis edytorski]
388. złotemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: złotymi. [przypis edytorski]
389. iustitias vestras iudicabo (łac.) — sprawiedliwość waszą sądzić będę. [przypis edytorski]