490. ważnem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: ważnym. [przypis edytorski]
491. różnemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: różnymi. [przypis edytorski]
492. Władanowicz — w innym wydaniu: Roguszewski. [przypis edytorski]
493. Kozyra — w innym wydaniu: Kozdyra. [przypis edytorski]
494. tem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
495. całem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: całym. [przypis edytorski]
496. lubo (daw.) — choć. [przypis edytorski]
497. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
498. czem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: czym. [przypis edytorski]
499. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]