540. lubo (daw.) — choć. [przypis edytorski]
541. locum standi (łac.) — miejsce postoju; kwatera. [przypis edytorski]
542. próżnemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: próżnymi. [przypis edytorski]
543. któremi — daw. forma N. i Msc. lm r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: którymi. [przypis edytorski]
544. temże — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tymże. [przypis edytorski]
545. witebskiem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: witebskim. [przypis edytorski]
546. wszystkiem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: wszystkim. [przypis edytorski]
547. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
548. dyssydent — dziś: dysydent; tu: innowierca. [przypis edytorski]
549. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]