21. rekreacyja — dziś: rekreacja; tu: przerwa w zajęciach szkolnych. [przypis edytorski]
22. następny — tu: następujący. [przypis edytorski]
23. późniejszemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: późniejszymi. [przypis edytorski]
24. tem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
25. wszystkiem — daw. forma N. i Msc. przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: wszystkim. [przypis edytorski]
26. palcat — krótki bat ze skórzaną klapką na końcu, używany zwykle w jeździectwie do ponaglania konia. [przypis edytorski]
27. na dyskrecyi — na łasce. [przypis edytorski]
28. powinny — tu: powinowaty. [przypis edytorski]
29. przed stem lat — dziś: przed stoma laty; sto lat temu. [przypis edytorski]
30. W. — skrót od: wielmożny. [przypis edytorski]