50. dosięże — dziś: dosięgnie. [przypis edytorski]
51. trójgrany (daw.) — o trójkątnym przekroju. [przypis edytorski]
52. fechtunek (z niem.) — szermierka. [przypis edytorski]
53. sztych — pchnięcie. [przypis edytorski]
54. tercja — jedna z godzin liturgicznych, sygnalizowanych kościelnymi dzwonami. [przypis edytorski]
55. wota — tu: śluby, ślubowania. [przypis edytorski]
56. wydążyć (daw.) — zdążyć, nadążyć. [przypis edytorski]
57. bez przestanku (daw.) — bez przerwy. [przypis edytorski]
58. tęższy (daw.) — silniejszy. [przypis edytorski]
59. głową nałożyć — zginąć. [przypis edytorski]