360. powrósło (daw.) — powróz, gruby sznur. [przypis edytorski]

361. podać się w tył (daw.) — pochylić się w tył. [przypis edytorski]

362. znać — poznać, widać. [przypis edytorski]

363. czatownik (daw.) — wartownik lub zwiadowca. [przypis edytorski]

364. duszny — tu: dotyczący duszy. [przypis edytorski]

365. tężeć — zastygać. [przypis edytorski]

366. borowy — gajowy, leśnik. [przypis edytorski]

367. wybrać — tu: wykopać. [przypis edytorski]

368. martwica — tu: śmierć, upiór. [przypis edytorski]

369. oboje księstwo — Janusz I Mazowiecki i Anna Danuta. [przypis edytorski]