386. polerowany — tu: obyczajny, wyrafinowany. [przypis edytorski]
387. kaganek — lampka oliwna. [przypis edytorski]
388. zapędliwy (daw.) — popędliwy, skłonny do szybkiego a nieprzemyślanego działania. [przypis edytorski]
389. rzęsów — dziś popr.: rzęs. [przypis edytorski]
390. deputacja (daw.) — delegacja. [przypis edytorski]
391. cech — samorządna organizacja rzemieślników, skupiająca przedstawicieli określonego zawodu. [przypis edytorski]
392. bractwo — organizacja religijna, zrzeszająca ludzi o podobnych formach pobożności (np. bractwo różańcowe). [przypis edytorski]
393. kanonik — w średniowieczu duchowny żyjący przy katedrze według reguł kanonicznych. [przypis edytorski]
394. rajca — tu: doradca. [przypis edytorski]
395. nie masz (daw.) — nie ma. [przypis edytorski]