325. złotogłów — kosztowna tkanina ze złotą nicią. [przypis edytorski]
326. bisior — cienka i kosztowna tkanina, jedwab morski. [przypis edytorski]
327. złogi — tu: poród. [przypis edytorski]
328. Akademia Krakowska — założona w 1364 w Kazimierzu z fundacji Kazimierza III Wielkiego, odnowiona w 1400 w Krakowie przez Władysława II Jagiełłę z fundacji Jadwigi Andegaweńskiej, od 1817 funkcjonuje pod nazwą Uniwersytet Jagielloński. [przypis edytorski]
329. pozór (daw.) — wygląd zewnętrzny. [przypis edytorski]
330. liliowa — tu: biała jak lilia. [przypis edytorski]
331. popłatać — pociąć mieczem, posiekać. [przypis edytorski]
332. rohatyna (z ukr.) — włócznia z grotem zaopatrzonym w hak, aby po wbiciu trudniej ją było wyciągnąć. [przypis edytorski]
333. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen Tuum (łac.) — Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje. [przypis edytorski]
334. suszyć (daw.) — pościć. [przypis edytorski]