375. pomiarkować (daw.) — zastanowić się. [przypis edytorski]
376. niepodobna (daw.) — niemożliwa. [przypis edytorski]
377. kapituła — rada sprawująca władzę w zakonie. [przypis edytorski]
378. odkazać (z ros.) — odpowiedzieć. [przypis edytorski]
379. bez (daw.) — przez. [przypis edytorski]
380. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
381. ścierciałka — skartabella, szlachcic bez pełni praw stanowych. [przypis edytorski]
382. mieszczanów — dziś popr.: mieszczan. [przypis edytorski]
383. aże (daw.) — aż. [przypis edytorski]
384. zabawiać się (daw.) — zajmować się. [przypis edytorski]