395. nie masz (daw.) — nie ma. [przypis edytorski]
396. widomy (daw.) — widoczny. [przypis edytorski]
397. rajcować (daw.) — radzić. [przypis edytorski]
398. leciech — dziś popr.: latach. [przypis edytorski]
399. wotum — symboliczny dar wieszany na ołtarzu, na świętym obrazie bądź na posągu religijnym jako prośba o wstawiennictwo lub podziękowanie za nie. [przypis edytorski]
400. krobia (daw.) — kosz. [przypis edytorski]
401. statysta (daw.) — mąż stanu, polityk, strateg. [przypis edytorski]
402. Stanisław ze Skarbimierza (ok. 1365–1431) — pierwszy rektor Akademii Krakowskiej, wybitny kaznodzieja. [przypis edytorski]
403. siedem nauk wyzwolonych — stanowiły program średniowiecznej edukacji uniwersyteckiej i obejmowały: gramatykę, dialektykę, retorykę, geometrię, arytmetykę, astronomię, muzykę. [przypis edytorski]
404. przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]