545. kalina — roślina o czerwonych owocach; w poezji ludowej porównanie do niej dziewczyny uchodziło za komplement. [przypis edytorski]
546. kraśny — tu: czerwony. [przypis edytorski]
547. samodział — tkanina wełniana lub lniana, wyprodukowana na ręcznym warsztacie. [przypis edytorski]
548. somsiedzki — dziś popr.: sąsiedzki. [przypis edytorski]
549. przyszczypny (daw. a. gw.) — zadziorny, ale na sposób humorystyczny. [przypis edytorski]
550. świerzopa — kobyła, klacz. [przypis edytorski]
551. żeremie — konstrukcja z gałęzi, mchu i szlamu, budowana przez bobry, w której rodzą one młode. [przypis edytorski]
552. zapamiętać się — zamyślić się a. zająć się czymś, zapominając o wszystkim innym. [przypis edytorski]
553. atłas — tkanina z jednej strony gładka, z drugiej szorstka. [przypis edytorski]
554. łagiewka a. łagiew — naczynie podróżne. [przypis edytorski]