645. do pola — na zewnątrz. [przypis edytorski]
646. przyłap a. przyłapa — płytka podcień ze słupów drewnianych ustawionych bezpośrednio przy ścianie domu. [przypis edytorski]
647. pocztowy — tu: osoba należąca do pocztu. [przypis edytorski]
648. pątnik (daw.) — pielgrzym. [przypis edytorski]
649. obońka — płaska beczułka do przewożenia płynów. [przypis edytorski]
650. wykopyrtnąć się — przewrócić się. [przypis edytorski]
651. stropić się (daw.) — zakłopotać się, stracić pewność siebie. [przypis edytorski]
652. jagody — tu: policzki. [przypis edytorski]
653. krotochwila (daw.) — żart. [przypis edytorski]
654. szpylman a. szpilman (z niem.) — grajek. [przypis edytorski]