734. sufragia (łac.) — głos w wyborze. [przypis edytorski]
735. Czernihów — miasto nad Desną, w płn. części dzisiejszej Ukrainy. Jedno z najdawniejszych miast na Rusi, już w końcu X w. było siedzibą biskupa prawosławnego. [przypis edytorski]
736. kalwaria — miejsce cierpienia. [przypis edytorski]
737. od ćwierci — od trzech miesięcy. [przypis edytorski]
738. pasować się (przestarz.) — walczyć. [przypis edytorski]
739. insultować (łac.) — znieważać. [przypis edytorski]
740. przecz (starop.) — dlaczego. [przypis edytorski]
741. sagacitatis (łac.) — bystrość, przenikliwość. [przypis edytorski]
742. Proklinaw kak didko (z ukr.) — Klął jak diabeł. [przypis edytorski]
743. konterfekt (starop.) — portret. [przypis edytorski]