814. Ludy, spasajtes! (ukr.) — Ludzie, ratujcie się! [przypis edytorski]
815. statura (z łac.) — wzrost. [przypis edytorski]
816. Parka (mit. rzym.) — jedna z trzech bogiń przędących i przecinających nić ludzkiego losu; w mit. gr. ich odpowiednikami były Mojry. [przypis edytorski]
817. potrzeba (daw.) — bitwa, wyprawa wojenna. [przypis edytorski]
818. sotnia — oddział złożony ze stu żołnierzy. [przypis edytorski]
819. rum (z niem. Raum) — przestrzeń. [przypis edytorski]
820. charakternik (z ukr.) — czarodziej. [przypis edytorski]
821. czczy — pusty. [przypis edytorski]
822. otaborzyć się — przygotować tabor, szykować się do drogi. [przypis edytorski]
823. fakcja (z łac.) — stronnictwo. [przypis edytorski]