854. harcownik (daw.) — żołnierz walczący pojedynczo przed szykiem wojsk, zwykle na początku bitwy. [przypis edytorski]
855. teatrum (łac.) — teatr. [przypis edytorski]
856. mięsopust (daw.) — karnawał. [przypis edytorski]
857. padło (daw.) — padlina. [przypis edytorski]
858. Pohybnesz! (ukr.) — Zginiesz! [przypis edytorski]
859. batorówka — szabla husarska. [przypis edytorski]
860. Puskaj... (ukr.) — Puść... [przypis edytorski]
861. odzierżyć (daw.) — utrzymać. [przypis edytorski]
862. wyreżem (ukr.) — wymordujemy. [przypis edytorski]
863. Achilles (mit. gr.) — legendarny bohater grecki, syn Peleusa, króla Ftyi, i Tetydy, boginki morskiej, najdzielniejszy z Greków walczących w wojnie trojańskiej; był odporny na wszelkie ciosy, a jego jedynym słabym punktem była pięta; zginął trafiony w nią strzałą Parysa. [przypis edytorski]